يرسل وارن زوجته بريل إلى شورت كريك ويأمر عائلتها بالاحتفاظ بها كسجينة. تدرك بريل أن هذه قد تكون فرصتها الأخيرة للهروب.