خلال بحث ويل عن لايرا عبر العوالم، تقوم السيدة كولتر باختبار حليف جديد غير متوقع، بينما يقوم إزرييل بالتجنيد من أجل حربه ضد السلطة.