تقوم لايتون بمساعدة كيمبرلي في إعطاء حقن هرموناتها. تفكر ويتني في كيفية التعامل مع كونها تخطأ باستمرار مع الفتاة السوداء الوحيدة في الفصل. تصطدم بيلا مع بديل كاتولان.