تخفي هازل سراً عن طارق الذي ينتظر وصولها إلى الولايات المتحدة، وتسأل والدة براندن جوليا عن وسائل منع الحمل. وفي تلك الأثناء، يتصل زيد بريبيكا ويخبرها بأنباء مخيفة.