بينما تنتظر فرقة برافو كومباني لتلقي أوامرهم التالية، يتفحصون معركة تحدث على جانب الطريق، ويتابعون بصدمة بينما يصل فريق كتيبة قتالية مع أسلحة مشتعلة.