عندما يبقى سيرجيو في لاودز، سرعان ما يقع في مشكلة عندما لا يريد التسكع مع بقية الحيوانات الأليفة. غير قادرة على إقناع ليلي بالذهاب إلى النوم، تأخذها والدتها في رحلة بالسيارة حيث تصادف أن تشهدا عملية سطو.