ينضم الوافدان الجديدان آدم وجيك إلى الشركة. وصفقة كريس في خطر، تحاول إيلي بيع شقتها الفاخرة لنجم بوب، وتحتفل جيس بعيد ميلادها بحفلة على متن يخت.