تكون بابلز في وضع المباحث الكامل عندما يكتشف أودبودز أنّ شخصًا ما كان يسرق أشياء منهم أثناء نومهم. مع أودبود الأكثر تصميمًا وحيلة في القضية، فإن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن تمسك بالجاني متلبسًا.