والآن بعد أن حصل بايد بايبر على تمويل وافر ومكاتب جديدة ، فإن الضغط لجعل الأمور تسير على ما يرام يثني ريتشارد ويجبره على تنمية الشركة بطريقة لم يخطط لها. بعد العودة إلى هولي، يشعر غافين بالقلق من احتمال أن يصبح عتيق الطراز.