خلال إصدار كتاب مثير للجدل، تبوح السيدة أستور بأسرارها لبيرثا. كما يعود لاري إلى المنزل حاملاً أخبار من أريزونا ليجد أنباءً مقلقة.