حلقة 13 • كلاون تايم إز أوفر

حلقة 1 • بايلوت

تعرض كيم على لوي علاقة كل الأسبوع ولكنه يشك في دوافعها. ويحاول لوي أن يصادق جاره والتر.

31د • 2006

تعرض كيم على لوي علاقة كل الأسبوع ولكنه يشك في دوافعها. ويحاول لوي أن يصادق جاره والتر.

حلقة 2 • كيمز أو

تطلب كيم من لوي إعادة إحياء علاقتهما أو عليه مواجهة العواقب.

23د • 2006

تطلب كيم من لوي إعادة إحياء علاقتهما أو عليه مواجهة العواقب.

حلقة 3 • إي ماغينغ ستوري

تحاول كيم التغلب على سارق شاب، لكنه بدلاً من ذلك يجبر لوي على القيام بدور الحارس الليلي.

25د • 2006

تحاول كيم التغلب على سارق شاب، لكنه بدلاً من ذلك يجبر لوي على القيام بدور الحارس الليلي.

حلقة 4 • لونغ ويكيند

تفشل مخططات كيم لاحتفال الرابع من يوليو بعد أن قام لوي بصرف أموال التسوق على طلب غبي.

20د • 2006

تفشل مخططات كيم لاحتفال الرابع من يوليو بعد أن قام لوي بصرف أموال التسوق على طلب غبي.

حلقة 5 • كونترول

تقوم كيم بإدخال لوي في حمية غذائية بعد قلقها من عادات أكله السيئة، ولكن ذلك يزيد الأمر سوءاً.

23د • 2006

تقوم كيم بإدخال لوي في حمية غذائية بعد قلقها من عادات أكله السيئة، ولكن ذلك يزيد الأمر سوءاً.

حلقة 6 • فلاورز فور كيم

يستغل لوي غياب لوسي ويعتقد بأنه سوف يقضي أجازة نهاية أسبوع سعيدة مع كيم ولكن مخططاته تفشل بسبب نسيانه هدية ذكراهما.

26د • 2006

يستغل لوي غياب لوسي ويعتقد بأنه سوف يقضي أجازة نهاية أسبوع سعيدة مع كيم ولكن مخططاته تفشل بسبب نسيانه هدية ذكراهما.

حلقة 7 • ديسيبلين

بمساعدة والتر، يأمل كل من لوي وكيم إلى معالجة السلوك المفاجئ للوسي الفظ والمضطرب.

26د • 2006

بمساعدة والتر، يأمل كل من لوي وكيم إلى معالجة السلوك المفاجئ للوسي الفظ والمضطرب.

حلقة 8 • غيت أوت

تخرج شانون ابنة تينا المتمردة من حياة والدتها، وينتهي بها الأمر بالذهاب إلى منزل لوي وكيم.

23د • 2006

تخرج شانون ابنة تينا المتمردة من حياة والدتها، وينتهي بها الأمر بالذهاب إلى منزل لوي وكيم.

حلقة 9 • درينكينغ

يذهب لوي لحضور مباراة كرة سلة للنساء في الكلية بدلاً من رعاية ابنته المريضة، ثم يدفع الثمن عندما يحصل على عقاب مضاعف مع مايك.

23د • 2006

يذهب لوي لحضور مباراة كرة سلة للنساء في الكلية بدلاً من رعاية ابنته المريضة، ثم يدفع الثمن عندما يحصل على عقاب مضاعف مع مايك.

حلقة 10 • كونفيشن

يٌجبر لوي على الذهاب إلى الكنيسة بعد إعطاء إيلين مهام من قبل لوسي، ويسمع اعترافات في حجرة الاعتراف.

26د • 2006

يٌجبر لوي على الذهاب إلى الكنيسة بعد إعطاء إيلين مهام من قبل لوسي، ويسمع اعترافات في حجرة الاعتراف.

حلقة 11 • لوي كويتس

تقوم كيم بإعطاء لوي علاوة في متجر كاتم الصوت، لذلك يمارس لوي السيطرة الوحيدة التي يملكها عن طريق الاستقالة.

20د • 2006

تقوم كيم بإعطاء لوي علاوة في متجر كاتم الصوت، لذلك يمارس لوي السيطرة الوحيدة التي يملكها عن طريق الاستقالة.

حلقة 12 • كيم موفز أوت

تدرك كيم أنها تكره لوي وتقرر الانتقال لمدة قصيرة لصالح كلاهما.

26د • 2006

تدرك كيم أنها تكره لوي وتقرر الانتقال لمدة قصيرة لصالح كلاهما.

حلقة 13 • كلاون تايم إز أوفر

عندما لا يأتي المهرج الذي حجزه لوي من أجل حفلة عيد ميلاد لوسي، لذلك ينقذ لوي اليوم من خلال ارتداء ملابس المهرج وترفيه الأطفال. فجأة، وجد نفسه في وظيفة ثانية لا يريدها، ولكن زوجته بحاجة إليها.

22د • 2006

عندما لا يأتي المهرج الذي حجزه لوي من أجل حفلة عيد ميلاد لوسي، لذلك ينقذ لوي اليوم من خلال ارتداء ملابس المهرج وترفيه الأطفال. فجأة، وجد نفسه في وظيفة ثانية لا يريدها، ولكن زوجته بحاجة إليها.