حلقة 1 • أند ذا ريالتي بروبلم

يقوم منتج تلفزيوني بالتقرب من ماكس وكارولين بشأن تصوير حلقة من البرنامج الواقعي لعائلة كارداشيان في محل الكب كيك الخاص بهما.

21د • 2014

يقوم منتج تلفزيوني بالتقرب من ماكس وكارولين بشأن تصوير حلقة من البرنامج الواقعي لعائلة كارداشيان في محل الكب كيك الخاص بهما.

حلقة 2 • أند ذا دي جي فيس

تشعر ماكس بخوف كبير عندما تكتشف ما تفعله البوتي كول في ليلة الثلاثاء الخاصة فيها من أجل لقمة العيش.

21د • 2014

تشعر ماكس بخوف كبير عندما تكتشف ما تفعله البوتي كول في ليلة الثلاثاء الخاصة فيها من أجل لقمة العيش.

حلقة 3 • أند ذا تشايلدهود نوت إنكلودد

عندما تفقد كارولين إحدى أسماك هان باهظة الثمن، تضطر الفتاتان لجلب المال لاستبدالها قبل أن يدرك أنها مفقودة.

21د • 2014

عندما تفقد كارولين إحدى أسماك هان باهظة الثمن، تضطر الفتاتان لجلب المال لاستبدالها قبل أن يدرك أنها مفقودة.

حلقة 4 • أند ذا أولد بايك يارن

تستخدم كارولين دراجة متروكة لبدء خدمة توصيل لأعمال الكب كيك، لكنها سرعان ما تكتشفت بأن ماكس لم تتعلم ركوب الدراجة أبداً.

20د • 2014

تستخدم كارولين دراجة متروكة لبدء خدمة توصيل لأعمال الكب كيك، لكنها سرعان ما تكتشفت بأن ماكس لم تتعلم ركوب الدراجة أبداً.

حلقة 5 • أند ذا براند جوب

عندما تقوم كارولين بأخذ ماكس إلى ندوة للمساعدة في عرض أعمال الكب كيك الخاصة بهما، وتخضع علاقتهما لاختبار قوي.

20د • 2014

عندما تقوم كارولين بأخذ ماكس إلى ندوة للمساعدة في عرض أعمال الكب كيك الخاصة بهما، وتخضع علاقتهما لاختبار قوي.

حلقة 6 • أند ذا موديل أبارتمنت

عندما قررت ماكس وكارولين تأجير شقتهما على إيربنب، وقامت "ويليامزبيرج إكسبيريانس" الأصيلة بتقديم عرض عليها، قررت مجموعة من عارضات الأزياء أنه سيكون مكانًا رائعًا لقضاء عطلة نهاية أسبوع للبنات.

21د • 2014

عندما قررت ماكس وكارولين تأجير شقتهما على إيربنب، وقامت "ويليامزبيرج إكسبيريانس" الأصيلة بتقديم عرض عليها، قررت مجموعة من عارضات الأزياء أنه سيكون مكانًا رائعًا لقضاء عطلة نهاية أسبوع للبنات.

حلقة 7 • آند أيه لون فور كريسماس

تقرر كارولين وماكس التقدم بطلب للحصول على قرض بنكي لتمويل فكرتهم الجديدة وانتاج قمصان الـ تي شيرت بكميات تجارية.

21د • 2014

تقرر كارولين وماكس التقدم بطلب للحصول على قرض بنكي لتمويل فكرتهم الجديدة وانتاج قمصان الـ تي شيرت بكميات تجارية.

حلقة 8 • أند ذا غن فاكتوري

تختار ماكس وكارولين مصنعًا لإنتاج قمصان للكب كيك الخاصة بهما، لكنهما يشككان في ظروف العمل في المصنع بعد مقابلة الموظفين المتحمسين للغاية.

21د • 2014

تختار ماكس وكارولين مصنعًا لإنتاج قمصان للكب كيك الخاصة بهما، لكنهما يشككان في ظروف العمل في المصنع بعد مقابلة الموظفين المتحمسين للغاية.

حلقة 9 • أند ذا باست أند ذا فيوريوس

تتعرض كارولين لصدمة كبيرة عندما تتلقى هدية عيد ميلاد طلبها والدها قبل 4 سنوات. في هذه الأثناء، يخطط أوليغ لشيء كبير من اجل صوفي.

21د • 2014

تتعرض كارولين لصدمة كبيرة عندما تتلقى هدية عيد ميلاد طلبها والدها قبل 4 سنوات. في هذه الأثناء، يخطط أوليغ لشيء كبير من اجل صوفي.

حلقة 10 • أند ذا موف إن ميلدتاون

تقوم ماكس وكارولين وإيرل وهان بمساعدة أوليغ في الانتقال إلى شقة صوفي إلى أن تبدأ في إبعاد كل أغراضه.

21د • 2014

تقوم ماكس وكارولين وإيرل وهان بمساعدة أوليغ في الانتقال إلى شقة صوفي إلى أن تبدأ في إبعاد كل أغراضه.

حلقة 11 • أند ذا كرايم رينغ

يتم اعتقال ماكس وكارولين أثناء اقتحامهما لشقة شاب وسيم في محاولة لاسترجاع مجموعة خواتم كانت كاورلين قد فقدتها في الأمسية السابقة.

20د • 2014

يتم اعتقال ماكس وكارولين أثناء اقتحامهما لشقة شاب وسيم في محاولة لاسترجاع مجموعة خواتم كانت كاورلين قد فقدتها في الأمسية السابقة.

حلقة 12 • آند ذا نوك أوف نوكاوت

تخوض ماكس وكارولين معركة قضائية ضد طالبتين من المرحلة الثانوية تقومان ببيع نسخ مقلدة من قمصان الكعك الصغير خاصتهم.

20د • 2014

تخوض ماكس وكارولين معركة قضائية ضد طالبتين من المرحلة الثانوية تقومان ببيع نسخ مقلدة من قمصان الكعك الصغير خاصتهم.

حلقة 13 • أند ذا غريت أنوشد

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

21د • 2014

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

حلقة 14 • أند ذا كابكيك كابتيفز

يحظى متجر ماكس وكارولين للكعك الصغير باهتمام اعلامي غير محبذ بعد أن يتم اعتقال أحد سكان البناية وهو يرتدي التي شيرت الخاص بالمتجر. وفي هذه الأثناء، تقع حالة اختطاف رهائن خلال حفلة صوفي لوداع العزوبية.

20د • 2014

يحظى متجر ماكس وكارولين للكعك الصغير باهتمام اعلامي غير محبذ بعد أن يتم اعتقال أحد سكان البناية وهو يرتدي التي شيرت الخاص بالمتجر. وفي هذه الأثناء، تقع حالة اختطاف رهائن خلال حفلة صوفي لوداع العزوبية.

حلقة 15 • أند ذا فات كات

يعثر رجل أعمال وسيم على قطة ماكس وكارولين ويقوم بإعادتها لهم، ولكن سرعان ما يتضح أن في جعبتها مفاجأة مذهلة.

21د • 2014

يعثر رجل أعمال وسيم على قطة ماكس وكارولين ويقوم بإعادتها لهم، ولكن سرعان ما يتضح أن في جعبتها مفاجأة مذهلة.

حلقة 16 • أند ذا زيرو توليرنس

تحاول ماكس وكارولين توفير المال اللازم لسداد أقساط القرض البنكي عبر العمل في وظائف إضافية كطاهية معجنات ونادلة في مطعم أنيق.

21د • 2014

تحاول ماكس وكارولين توفير المال اللازم لسداد أقساط القرض البنكي عبر العمل في وظائف إضافية كطاهية معجنات ونادلة في مطعم أنيق.

حلقة 17 • أند ذا هاي هوك-أب

تحاول ماكس التودد إلى ناشيت، النادل الجديد والوسيم في مطع ذا هاي، وذلك على الرغم من تعليمات جو الصارمة بحظر أي نوع من العلاقات بين الموظفين.

20د • 2014

تحاول ماكس التودد إلى ناشيت، النادل الجديد والوسيم في مطع ذا هاي، وذلك على الرغم من تعليمات جو الصارمة بحظر أي نوع من العلاقات بين الموظفين.

حلقة 18 • أند ذا تيست تست

عندما تصطحب صوفي كل من ماكس وكارولين للتسوق من أجل شراء فساتين الوصيفات، فإنهما تستعينان بزملائها من المطعم لإخفاء الموديلات البشعة أملاً في تفادي الإحراج والمذلة.

20د • 2014

عندما تصطحب صوفي كل من ماكس وكارولين للتسوق من أجل شراء فساتين الوصيفات، فإنهما تستعينان بزملائها من المطعم لإخفاء الموديلات البشعة أملاً في تفادي الإحراج والمذلة.

حلقة 19 • أند ذا لوك أوف ذا آيرش

تحاول ماكس وكارولين إقناع ناش بالانخراط في مهنة عرض الأزياء أملاً في كسب مزيد من المال اللازم بشدة من خلال اشتراكهما في مهمة وكيل أعماله. وفي هذه الأثناء، يحاول أوليغ وصوفي الابتعاد عن العلاقة الحميمية لمدة 30 يوماً قبل حفل الزفاف.

21د • 2014

تحاول ماكس وكارولين إقناع ناش بالانخراط في مهنة عرض الأزياء أملاً في كسب مزيد من المال اللازم بشدة من خلال اشتراكهما في مهمة وكيل أعماله. وفي هذه الأثناء، يحاول أوليغ وصوفي الابتعاد عن العلاقة الحميمية لمدة 30 يوماً قبل حفل الزفاف.

حلقة 20 • أند ذا ماينور بروبليم

تضطر ماكس وكارولين بشكل مفاجئ إلى التوقف عن محاولات إقحام ناش في مجال العروض بعد وصول والدته من ايرلندا لإعادته إلى موطنه. ضيف الشرف ساندرا بيرنهارد.

21د • 2014

تضطر ماكس وكارولين بشكل مفاجئ إلى التوقف عن محاولات إقحام ناش في مجال العروض بعد وصول والدته من ايرلندا لإعادته إلى موطنه. ضيف الشرف ساندرا بيرنهارد.

حلقة 21 • أند ذا غرات إكسبكتيشنز

تقدم ماكس وكارولين المساعدة في افتتاح فرع جديد لمطعم ذا هاي داخل مطار جي أف كي، وتكتشف صوفي أن أوليغ قد أخفى دوافع أخرى في رغبته للزواج منها.

20د • 2014

تقدم ماكس وكارولين المساعدة في افتتاح فرع جديد لمطعم ذا هاي داخل مطار جي أف كي، وتكتشف صوفي أن أوليغ قد أخفى دوافع أخرى في رغبته للزواج منها.

حلقة 22 • أند ذا دسابوينتينغ يونت

في الحلقة الختامية للموسم الرابع، يتم تكليف ماكس وكارولين بمهمة استعادة فستان زفاف صوفي من جمارك المطار، ونقله بشكل آمن إلى الكنيسة في موعد مراسم حفل الزفاف.

21د • 2014

في الحلقة الختامية للموسم الرابع، يتم تكليف ماكس وكارولين بمهمة استعادة فستان زفاف صوفي من جمارك المطار، ونقله بشكل آمن إلى الكنيسة في موعد مراسم حفل الزفاف.