تقدم جين وبيكي شكوى ضد أندريه لمحاولته التلاعب بتشاك من أجل النقود. وتفقد ناتالي صوابها مع والدة مايك، وتخضع أنجيلينا لعلاج بالتنويم المغناطيسي.