شيري تدخل في علاقة حُبّ مُزيفة مع ماكس.
تم إلغاء حفلة عيد ميلاد كلوي، وأخويها يحاولان إقامة حفلة جديدة لها.
تحكي فيبي وماكس قصص العطلة للتنافس في مسابقة قصة الرعد، لكن قصة كلوي هي التي تجعلهما يفهمان معنى العطلة.
يكتشف ماكس وفيبي أن لازلو تشانس قد يكون العقل المدبر الشرير.
يجبر بي.سي. كلوي على سرقة تميمة سحرية تمنحه قوى خارقة.
