إن الرابطة بين الأم والإبنة من أجمل الروابط العائلية في الحياة، لكن قد تصبح غير ذلك لدى البعض. شاهدوا في هذا البرنامج كيف تصبح هذه الرابطة متطرفة عندما تفرط الأم والابنة في الإعتماد على بعضهما البعض.
تتدخل الأم في حياة ابنتها العاطفية.
تخشى سونهي أن تُترك خلفاً في حياة أنجيليكا الجديدة.
تستولي ساندرا على عيد ميلاد ابنتها الواحد والعشرين.
تحضر دون موعد السونار الخاص بشير وجاريد وتستولي على الجلسة.
تأخذ أنجيليكا استراحة من علاقتها بحبيبها وتذهب في رحلة مع والدتها.
تنضم سونهي إلى أنجيليكا لإنهاء علاقتها بجايسون.
ماريا تختبر حدودها أثناء جلسة تصوير جريئة.
تكتشف دون أنها لم تكن أول من يعرف جنس طفل شير.
تحاول سانهي إعادة التواصل مع أنجيليكا من خلال تخريب موعدها مع جيسون. تخطط كاثي وكريستينا لإقناع كارلو بضرورة الإنتقال للعيش سوياً
تخبر تشير وداون جاريد عن خطة تشير للولادة الطبيعية. تأخذ ميري بريتاني لموعد فحص القولون. تدعو سانهي نفسها للتدخل في إجراءات طلاق جيسون.
تدخل تشير في المخاض، تنهار بريتاني بسبب مشاكل صديقها قبل حفل التخرج الكبير. تكشف استجوابات سانهي لجايسون عن المزيد من الأسرار .
أصبحت تشير وداون رسمياً ثلاثي طبق الأصل بعد ولادة الطفلة! وتثير هدية ماري الصادمة لبريتاني بمناسبة تخرجها الإنتباه في حفل التخرج.
تقوم سانهي وأنجليكا بمساعدة جيسون لجرد حاجيات زوجته السابقة. يكتشف كارلي أن كريستينا وعائلتها سينتقلون للعيش معه. تتسبب ماري بجعل العشاء مع بريتاني غير مريح.
تتأذى مشاعر داون عندما تستأجر تشير أخصائية رضاعة لمساعدتها. يستمر زواج ماري وفرانك بالإنهيار، وتخرج سانهي وأنجيليكا في موعد مزدوج.
يعتقد جاريد وتشير أن مكوث داون في منزلهما قد تجاوز الحد المرحب به. بعد الموعد المزدوج ، تكشف بريتاني لماري عن بعض الأسرار، ولدى سارة ولوري بعض المخاوف.
تواجه تشير وجاريد داون حول وجوب عودتها إلى منزلها، تحصل كريستينا وكاثي على جلسة إزالة الشعر بالشمع. تطلب ماري من فرانك مساعدتهما بعد العملية الجراحية المزدوجة لها ولبريتاني.
تخضع ماري وبريتاني لعملية تجميلية معاً في وقت واحد. تجد سارة طريقة فريدة لتتبع والدتها. تتلقى أنجيليكا وسانهي الأنباء عن صحة سانهي.
بعد العملية، تكشف بريتاني عن جسدها الجديد لأمها. تزعج هدية سارة للوري ميغيل ولدى كارلو أخبار صادمة لكاثي وكريستينا.