تلجأ لويس إلى والدها الجنرال المتقاعد لين، حينما تزداد رؤى كلارك سوءاً خلال الجدالات الحادة التي تحدث مع كل من جوناثان وجوردان.