تتلقى جانين دعوة للرقص على حفل روتين لديك كلارك عشية رأس السنة، وتدعو جوي ومونيكا وروس. تشعر مونيكا وروس بسعادة غامرة تجاه هذا الأمر لأنه يمنحهما فرصة للقيام برقصة الروتين أخيراً