تزور نوي أخت توني في اسكتلندا، لكنها تُقابل بترحيب بارد يجمّد الأجواء.