انقطاعات الطاقة العالمية تقنع فريق الـ99 بأن روغال يقوم بسرقة الطاقة، ويبدأ في إصدار مطالب للقادة العالميين. ميكلوس يتذكر محطة طاقة تحت الأرض مهجورة ويسارع لإعادة تشغيلها بينما يحاول فريق بلاك وولف إيقافه.