يكتشف فرانك الحوافز المالية للسياسة، في حين يدعم كارل طلبه للأكاديمية العسكرية في ويست بوينت، ويبحث كيف وفي عن الحضانات.