بعد مواجهة عنيفة تتركهم في حالة من الصدمة، يحاول داني وراي إقناع أحد العملاء بالعدول عن قراره الخطير، بينما يسعى هيكتور للتسلل إلى الفريق بطرق ملتوية.