حلقة 6 • في عالم الأحلام

حلقة 1 • عدم المسامحة

قد يكون هانك نجا من محاولة قتل حبيبته السابقة كاري، إلى أنها ما تزال تطارده في أحلامه. يأخذ تشارلي صديقه المقرب هانك للقاء مغني الروك أتيكوس فيتش بشأن (أيه كريزي ليتل ثينغ كولد لوف).

28د • 2013

قد يكون هانك نجا من محاولة قتل حبيبته السابقة كاري، إلى أنها ما تزال تطارده في أحلامه. يأخذ تشارلي صديقه المقرب هانك للقاء مغني الروك أتيكوس فيتش بشأن (أيه كريزي ليتل ثينغ كولد لوف).

حلقة 2 • المتخاذلون

يستمع هانك على مضض لنصيحة عائلته وأصدقائه، لكن قد تكون فيث هي نقطة الأمل في النهاية. يلتقي تشارلي بالنجم السينمائي روبي ماك، ويجد نفسه يقوم بخطوة لإحضاره إلى يو تي كيه.

27د • 2013

يستمع هانك على مضض لنصيحة عائلته وأصدقائه، لكن قد تكون فيث هي نقطة الأمل في النهاية. يلتقي تشارلي بالنجم السينمائي روبي ماك، ويجد نفسه يقوم بخطوة لإحضاره إلى يو تي كيه.

حلقة 3 • نجوم الروك الراحلين

يذهب هانك وفيث لحضور جنازة. ولاحقا، تجد كارين أن هانك قد يتوصل إلى تفاهم. يقوم روبي ماك وكين بأخذ تشارلي خارجا في البلدة، الأمر الذي لا يعجب مارسي، في حين أنه يعجب ابنهما ستيوارت.

27د • 2013

يذهب هانك وفيث لحضور جنازة. ولاحقا، تجد كارين أن هانك قد يتوصل إلى تفاهم. يقوم روبي ماك وكين بأخذ تشارلي خارجا في البلدة، الأمر الذي لا يعجب مارسي، في حين أنه يعجب ابنهما ستيوارت.

حلقة 4 • بأقصى سرعة

يلتقي هانك وتشارلي مع روبي ماك، لكن المشروع المطروح خارج قليلا حتى عن سيطرة هانك مودي. وفي هذه الأثناء، تتبادل مارسي وأفيليا وكارين بعض القصص على العشاء، في حين تثبت بيكا أنها إبنة أبيها في عملها.

27د • 2013

يلتقي هانك وتشارلي مع روبي ماك، لكن المشروع المطروح خارج قليلا حتى عن سيطرة هانك مودي. وفي هذه الأثناء، تتبادل مارسي وأفيليا وكارين بعض القصص على العشاء، في حين تثبت بيكا أنها إبنة أبيها في عملها.

حلقة 5 • خياران سيئان

يكتشف كين سر تشارلي. يقوم أتيكوس فيتش بإرسال هانك وتشارلي في عملية ملاحقة، فيطلبان مساعدة بيكا، وغابرييل، وفيث، وشاري. تأخذ مارسي قرارا بخصوص ستو بتأثير من أوفيليا روبنز التي تكره الرجال.

27د • 2013

يكتشف كين سر تشارلي. يقوم أتيكوس فيتش بإرسال هانك وتشارلي في عملية ملاحقة، فيطلبان مساعدة بيكا، وغابرييل، وفيث، وشاري. تأخذ مارسي قرارا بخصوص ستو بتأثير من أوفيليا روبنز التي تكره الرجال.

حلقة 6 • في عالم الأحلام

يصعد الفتية على متن طائرة إير فورس 69 مع أتيكوس فيتش، للذهاب إلى نيويورك سيتي لتقديم أغاني (أيه كريزي ليتل ثينغ كولد لوف). يواجه تشارلي حالة خطيرة من الخوف من الطيران.

27د • 2013

يصعد الفتية على متن طائرة إير فورس 69 مع أتيكوس فيتش، للذهاب إلى نيويورك سيتي لتقديم أغاني (أيه كريزي ليتل ثينغ كولد لوف). يواجه تشارلي حالة خطيرة من الخوف من الطيران.

حلقة 7 • دوب شو

يعود هانك من رحلته ليجد أن بيكا بحاجة للمساعدة. تعطي خطته لها نتائج عكسية عندما يذهبان لزيارة أتيكوس فيتش وضيفته مارلين مانسون. يواجه هانك لقاء يضعه في موقف حرج للغاية مع كارين.

27د • 2013

يعود هانك من رحلته ليجد أن بيكا بحاجة للمساعدة. تعطي خطته لها نتائج عكسية عندما يذهبان لزيارة أتيكوس فيتش وضيفته مارلين مانسون. يواجه هانك لقاء يضعه في موقف حرج للغاية مع كارين.

حلقة 8 • أصبح الجميع ناقداً

الاستعراضات جاهزة للنسخة الأولية من (أيه كريزي ليتل ثينغ كولد لوف: ذا ميوزيكال). يبحث هانك عن إلهام من فيث لمساعدته في الانتقال إلى المرحلة التالية. يعمل تشارلي وستو معا لإنقاذ مارسي من براثن أوفيليا روبنز الكارهة للرجال.

28د • 2013

الاستعراضات جاهزة للنسخة الأولية من (أيه كريزي ليتل ثينغ كولد لوف: ذا ميوزيكال). يبحث هانك عن إلهام من فيث لمساعدته في الانتقال إلى المرحلة التالية. يعمل تشارلي وستو معا لإنقاذ مارسي من براثن أوفيليا روبنز الكارهة للرجال.

حلقة 9 • سلوك متهور وغريب

يقيم أتيكوس حفلة، حيث تؤمن فيث الفتيات، يؤمن الموزع وسائل المتعة، ويؤمن صديق هانك القديم وسائل التسلية. يتذوق هانك جرعة من دوائه الخاص مع كارين، في حين يحاول أتيكوس إعادة إحياء موسيقى الروك آند رول مع أحد أكبر معجبيه.

28د • 2013

يقيم أتيكوس حفلة، حيث تؤمن فيث الفتيات، يؤمن الموزع وسائل المتعة، ويؤمن صديق هانك القديم وسائل التسلية. يتذوق هانك جرعة من دوائه الخاص مع كارين، في حين يحاول أتيكوس إعادة إحياء موسيقى الروك آند رول مع أحد أكبر معجبيه.

حلقة 10 • إيمان أعمى

يتوقع هانك أن يشعر بالراحة مع فيث، إلا أنه يجدها مع بيكيت. يلتقي هانك باثنين من أهم الأشخاص في حياة فيث. وفي داخل المنزل، لدى بيكا خبر مهم.

28د • 2013

يتوقع هانك أن يشعر بالراحة مع فيث، إلا أنه يجدها مع بيكيت. يلتقي هانك باثنين من أهم الأشخاص في حياة فيث. وفي داخل المنزل، لدى بيكا خبر مهم.

حلقة 11 • آبي

يعمل هانك وفيث معا لتعقب أتيكوس. وللمفاجأة، بيكا هي الشخص الوحيد الذي بإمكانه المساعدة. خروج مارسي مع أوفيليا يجعلها مقيدة بعض الشيء. إستجابة تشارلي لرسالة غريبة تكشف المشاعر الحقيقية بين الحبيبين السابقين.

28د • 2013

يعمل هانك وفيث معا لتعقب أتيكوس. وللمفاجأة، بيكا هي الشخص الوحيد الذي بإمكانه المساعدة. خروج مارسي مع أوفيليا يجعلها مقيدة بعض الشيء. إستجابة تشارلي لرسالة غريبة تكشف المشاعر الحقيقية بين الحبيبين السابقين.

حلقة 12 • سأضع مشاعري السلبية جانباً

يتخذ هانك قرارا بشأن مستقبله، والذي يؤثر على مستقبله مع فيث. يجب على الفرقة الإسراع للتأكد من وصول أتيكوس إلى المسرح من أجل حفلته مع مارلين مانسون. اتصال من بيكا وزيارة من صديق عزيز يحركان هانك.

27د • 2013

يتخذ هانك قرارا بشأن مستقبله، والذي يؤثر على مستقبله مع فيث. يجب على الفرقة الإسراع للتأكد من وصول أتيكوس إلى المسرح من أجل حفلته مع مارلين مانسون. اتصال من بيكا وزيارة من صديق عزيز يحركان هانك.