حلقة 5 • إميوشونل إيراكشن

حلقة 1 • إتس هارد تو بي إي سينت إن ذا سيتي

بعد طردهما من شقتهما، تسارع كوستيلو وإيريس للعثور على سكن قبل حلول الظلام. في هذه الأثناء، أظهر كل من كوستيلو وإيريس وغلوريا ردود أفعال مختلفة لخروج سيلبي من السجن

27د • 2023

بعد طردهما من شقتهما، تسارع كوستيلو وإيريس للعثور على سكن قبل حلول الظلام. في هذه الأثناء، أظهر كل من كوستيلو وإيريس وغلوريا ردود أفعال مختلفة لخروج سيلبي من السجن

حلقة 2 • سينس فروم إي كروسيفيكشن

بينما تعمل كوستيلو في وظيفتها في مكان عروض محلي، تقدم صحفية لها فرصة مميزة. تشكل غلوريا تواصل غير متوقع في منزل الجنازة، بينما يعود سيلبي إلى أساليبه القديمة.

26د • 2023

بينما تعمل كوستيلو في وظيفتها في مكان عروض محلي، تقدم صحفية لها فرصة مميزة. تشكل غلوريا تواصل غير متوقع في منزل الجنازة، بينما يعود سيلبي إلى أساليبه القديمة.

حلقة 3 • ذا سمول ورلد إوف فلوريدا سيلبي

تذهب كوستيلو في موعد مخيب للآمال، بينما تضع إيريس ثقتها في جلوريا. بعد أن طالبه أحد معارفه القدامى من السجن بالتعويض، يقوم سيلبي بعرض اقتراح على كوستيلو.

28د • 2023

تذهب كوستيلو في موعد مخيب للآمال، بينما تضع إيريس ثقتها في جلوريا. بعد أن طالبه أحد معارفه القدامى من السجن بالتعويض، يقوم سيلبي بعرض اقتراح على كوستيلو.

حلقة 4 • ديديون هيل

في بروتون، تمكنت كوستيلو أخيراً من العمل في وظيفة بدوام جزئي وتعيش أفضل أيام حياتها. ولكن مع بسبب الخلافات داخل الأسرة، تبدأ الحياة الجديدة التي تبدو مثالية في التدهور ونتائجها كارثية.

27د • 2023

في بروتون، تمكنت كوستيلو أخيراً من العمل في وظيفة بدوام جزئي وتعيش أفضل أيام حياتها. ولكن مع بسبب الخلافات داخل الأسرة، تبدأ الحياة الجديدة التي تبدو مثالية في التدهور ونتائجها كارثية.

حلقة 5 • إميوشونل إيراكشن

عندما تتسبب زيارة مع عائلتها بإرهاقها بالكامل، تجد كوستيلو الشجاعة لتقول وداعاً لسيلبي. يصل أليغرا لمساعدة سيلبي في تصحيح أفعاله. وتتلقى غلوريا أخباراً مفاجئة.

28د • 2023

عندما تتسبب زيارة مع عائلتها بإرهاقها بالكامل، تجد كوستيلو الشجاعة لتقول وداعاً لسيلبي. يصل أليغرا لمساعدة سيلبي في تصحيح أفعاله. وتتلقى غلوريا أخباراً مفاجئة.

حلقة 6 • جيسس لوفز إي هاسلر

بينما يتوق لتلقي مكالمة هاتفية من كوستيلو، يتأقلم سيلبي مع واقعه الجديد. في غضون ذلك، تجد كوستيلو مكاناً آمناً لتستقر، ولكن يجب أن تستمر في النضال لكسب لقمة العيش. تتردّد غلوريا حيال قرار قد يغيّر حياتها.

28د • 2023

بينما يتوق لتلقي مكالمة هاتفية من كوستيلو، يتأقلم سيلبي مع واقعه الجديد. في غضون ذلك، تجد كوستيلو مكاناً آمناً لتستقر، ولكن يجب أن تستمر في النضال لكسب لقمة العيش. تتردّد غلوريا حيال قرار قد يغيّر حياتها.

حلقة 7 • يو جست هافنت إيرند إت يت، بيبي

بعد زيارة فين، دخل سيلبي في محادثة حادة مع معالجه. بعد تلقي أخبار مفاجئة قد تغير مستقبلها، تقوم كوستيلو بحل بعض الأمور العالقة قبل مغادرة لندن، ولكنها تعود تدريجياً إلى عاداتها السيئة.

27د • 2023

بعد زيارة فين، دخل سيلبي في محادثة حادة مع معالجه. بعد تلقي أخبار مفاجئة قد تغير مستقبلها، تقوم كوستيلو بحل بعض الأمور العالقة قبل مغادرة لندن، ولكنها تعود تدريجياً إلى عاداتها السيئة.

حلقة 8 • ذيز إز نت أن إكزيت

عندما يتلقى مكالمة مقلقة من إيريس، يقوم سيلبي باصطحاب غلوريا وليني من أجل البحث عن كوستيلو، التي تكون على وشك الانهيار.

24د • 2023

عندما يتلقى مكالمة مقلقة من إيريس، يقوم سيلبي باصطحاب غلوريا وليني من أجل البحث عن كوستيلو، التي تكون على وشك الانهيار.