يواصل الملك والملكة فرض الضرائب على القسم الداخلي وعلى المطبخ، ويتخبط الشيف أنتوني في مكان قد لا يتمكن من الخروج منه.