بعد أن تقوم العمة فريز بهروب جليدي من مخيم السعادة، يتتبعها الأرانب ويكتشفون لقاء عائلي بارد كالثلج.