في الجزء الأول من هذه الحلقة، تضع كل من ماكس وكارولين اللمسات الأخيرة على دكان الحلويات الجديد . وفي هذه الأثناء. تتعامل ماكس مع تداعيات انفصالها عن راندي، وتستعد صوفي وأوليغ لمولد طفلهما.