ينتهي الموسم الخامس عندما تعلم كل من ماكس وكارولين بأن هان في ورطة كبيرة مع عصابة لتكديس ديون القمار على تنس السيدات... وبأنه لا يستطيع سداد دينه.