يقوم آكس بدور ناشط، وتنعكس هذه الحركة على تشاك.
يحصل محامي من نيويورك على معلومة داخلية حول تداولات سرية لملياردير.
تتوقف تحقيقات تشاك مؤقتًا. ويقوم آكس بخطوة جريئة.
يتعرض آكس للخيانة. ويكتشف تشاك خفايا شركة آكس كابيتال.
يأمر آكس تجاره بتفريغ الأسهم، ثم يختفي من شركة آكس كابيتال. ويستمر واغز ووندي في الحفاظ على الروح المعنوية.
تقوم ويندي بتسهيل صفقة تعتمد على اجتماع بين تشاك وآكس.
يبدأ الضغط في التأثير على آكس. كما يستغل تشاك الماضي للحصول على السلطة.
تصبح القضية مُهددة بسبب معلومة. كما تنكشف أسرار من ماضي آكس.
إن آكس وتشاك في حالة من الحيرة بعد اختفاء مفاجئ وغامض.
يجد آكس ووندي أنفسهما في رحلة بحث عن الذات. ويتعرض تشاك لنكسة.
يخسر آكس خسارة كبيرة من خلال صفقة سيئة ويلجأ إلى ويندي للحصول على المساعدة. يقوم لو باصطحاب لارا إلى الحي القديم ليذكرها بأصولهما.
يكتشف آكس بأن تشاك لديه أدلة جديدة ضده. وتخطط لارا لهروب العائلة.
