تثير السلوكيات الغريبة لكايل الشكوك لدى أني حول ما إذا كانت تتخذ القرار الصحيح، ويلتقيان لوك ومادلين مجدداً في كولومبيا، لكنه يخشى الكشف عن الحقيقة المتعلقة بوضعه المالي.