يتعرف تشارلي وألان على ابنة تيدي كورتني. بينما يحذر تيدي تشارلي ليبقى بعيداً عن كورتني، يجهل تشارلي ماهي قادرة على فعله، لاحقاً يواجه حقيقتها.