ينطلق أوفريد في مهمة من أجل المقاومة. تنتقل جانين إلى موقع جديد. تشك سيرينا جوي في خيانة القائد.