تطلب بيني من ليونارد أن يكذب على والدها، بينما يقضي هوارد، راج وبرناديت الليل كاملاً يراقبون عبر التيليسكوب.