يتفاعل الطاقم على نهاية الليلة الأولى في جمهورية الدومينيكان ويكتشفون ما قالته ليز فعلاً لبيدرو. تشعر كورتنيبالصدمة عند رؤية كولت يتحدث عنها أمام الكاميرا، وبعض اللقطات التي لم يسبق عرضها تثير اشمئزاز الجميع.