تصبح الفيلة محاصرة في معبد القرد بعد أن أخافتها نحلة وابعدتها بعيدًا عن حفرة الري. عندما يهرب وبنغنات بعيدًا عن الذئاب التي تنجذب إلى غنائه، ينتهي به الأمر محاصرًا في وادٍ. يجب أن يسرع باو باترول لإنقاذه.