يعجب تشارلي بحبيبته الجديدة ويندي، ولكنه يشعر بالقلق عندما يشكل جيك صداقة معها. وعندما تعجب ويندي بإيفلين أيضاً، يقلق تشارلي من أن ويندي تتوقع أكثر من هذه العلاقة ويقوم بإنهائها. وعندما يغضب جيك منه، يتعلم تشارلي درساً.