عندما تصل الفتاتان إلى سن المراهقة، تتصارع إيلينا مع مرحلة البلوغ ومع دراستها وصداقتها مع ليلا التي تعمل الآن في متجرعائلتها. ويكشف حفل توزيع جوائز المكتبة ماكانت ليلا تخفيه سراً، فتدرك إيلينا خطط صديقتها الكبيرة.