إنه أسبوع الموضة في دبي، ولا تنحصر الضغوطات على المصممين فقط. تتعامل أيان وبروك مع تداعيات خلافهما في أمسية عشاء نينا. وتقلق كارولين من الحمى التي يعاني منها الطفل سيرجيو. تتحضر ليسا لليلة الكبيرة التي تخص مهنتها.