تقوم يونيو ومويرا بمهمة سرية خطيرة تختبر شجاعتهما ومواردهما. في نفس الوقت، يواجه كل من سيرينا ونيك مواقف حرجة ويتخذان قرارات قد تكون لها عواقب طويلة الأمد على الجميع.