يبحث الأبطال الـ99 عن روغال، الذي يتعافى في ملجأ جبلي تحت حماية باتينا الخفية ويحاول كسب تأثير على حاملي الأحجار الشباب الذين تحميهم. يحاول جيمي أن يتصرف بنضج أمام أليكس، لكنه يفشل في كل مرة.