يحاول كل من آبي ودان مواجهة قاعة المدينة والبيروقراطي الذي يعيش ليقول "لا". بالإضافة إلى ذلك، تتعثر أوليفيا وجرجس خلال فرصة عمل جديدة.