يبدأ لويس وكلارك في التحقيق بعمق حول برونو مانهايم، بدءاً من علاقاته بمركز هوبز باي الطبي، بينما يصاب جوناثان وجوردان بالذعر بسبب التشخيص الخطير للويس.