تتعارض أساليب عمل ليني وكارلوتا عندما يتدرب كلاهما لدى مصممة الأزياء الشهيرة، مارييلا موس. يحجز آل لاودس إقامة في منتجع شامل، ولكن لم تكن العطلة كما هو مخطط لها.