يشارك جيك ما سمعه عندما كانت أمه وخطيبها هيرب في الغرفة وحدهما، مما يبعث بذكريات قديمة تراود تشارلي فيطلب المساعدة من روز.