تنكشف صلة ذاكري مع كابتن روبرتسون وكيفية وصوله إلى العيادة. يصل الصراع بين إدوارد وغالينجر إلى أوجه بعد جلسة مجلس طبي بشأن عملية غالينجر. يقدر هنري وكورنيليا قيمة أزمة عائلية.