لقد اختفى الطفل أنجيلو بينما كانت أوبري تراقبه. في هذه الأثناء، ترى إيساي إدغار وبويت معًا في مقهى قريب.