مع استلام كريستوفر إدارة طاقم بولي، يقوم بولي بتسريب معلومات إلى جوني ساك. وفي الوقت نفسه، يشعر سيلفيو ورالفي بالغضب الشديد عندما يعلمان بأن مجموعة من سكان أميركا الأصليين تخطط للاحتجاج على استعراض يوم كولومبوس.