ينضم كل من إيمي بروني وآدم بيري إلى فريق تابس أثناء زيارة سجن ولاية ميسوري مجدداً. يوحقق الفريق في الأسباب وراء اللقاءات المزعجة التي يعاني منها الموظفون.