يستعد الموظفون لولادة طفل أورانجوتان جديد في الملاذ.
يتلقى إنسان الغاب تدريبًا لتعلم كيفية التسلق وبناء الأعشاش.
يتلقى يتيم مساعدة من صديق ليستقر في ملاذ إنسان الغاب.
تقوم إنسان الغاب بسرقة الطعام في كل فرصة تتاح لها.
شاب من حيوانات الأورانجوتان يقاوم التسلق، وذكر أكبر يحتاج إلى أشعة سينية.
يتعين على الأورانجوتان تعلم العثور على الطعام بأنفسهم.
يحقق الموظفون في أمر ذكر بري تم رصده خارج المحمية.
هناك طفرة في المواليد في الملاذ، وحان الوقت لإجراء اختبارات الأبوة.
