في أوول سيتي، يتوجه توم والطاقم إلى بروكلين لجلب شخص هارب ولكنهما يجدان صعوبة في الوصول إلى هناك. في الصالون، تكشف دانا أنها اضطرت إلى تأجيل الدخول إلى جامعة نيويورك بعد محاولة الذهاب لمدة أسبوع في حالتها الحساسة واكتشاف أنها قد أرهقت نفسها تماما.