يبتعد لوك عندما ترفض مادلين الاعتذار، ويريد كايل أن يعرف متى كانت آخر مرة التقت فيها آني بحبيبها السابق.